Ｂelieve．ＮeverＬand

換了BGM哦

是S.H.E.的我愛雨夜花

是說姐姐老了啦
近幾年去到K房, 打開新歌試唱
10頁有11頁不會唱呀!!!（嘆）

我現在的新歌全來自C妹
她每次回來都會更新我的歌庫
讓我稍微可以跟上流行　XD

這次回來這首歌她就一直掛在嘴邊................

S.H.E - 我愛雨夜花

作詞：張錫安/週添旺
作曲：張錫安/鄧雨賢

彼條菅芒比人高的路彎彎曲曲通到山腳
山腳有一個莊　阿公就住置彼
青味青味的竹林常常攏嘛隨風底唱歌
MI SO LA MI SO LA
不知影圓仔花為什麼四季攏嘛咧開滿山
甘講這有世外桃源的土跟天堂來的沙
舊柪舊柪的厝瓦
一直保護阿公阿嬤
阿公自己改編的歌
伊唱乎我聽

＊這條歌陪我到大漢
　常常哼著伊唱也唱袂煞
　希望你同款會凍睛足聽
　愛珍惜 這個聲
　這條歌陪我一直到大漢
　常常哼著伊唱也唱袂煞
　雖然講世界不時在變化
　嘛是愛這條歌＊

雨夜花雨夜花　袂娶某袂娶某
娶到一個呆大摳
脖子黑黑 目睛凸凸
親像火車煙囪管
雨夜花雨夜花　袂娶某袂娶某娶到一個呆大摳
脖子黑黑目睛凸凸親像火車煙囪管

逐次返到這個所在我習慣脫赤腳
脫赤腳哪走哪迄逃置底軟軟土的田岸
蝴蝶蝴蝶翩翩飛阿飛飛阿飛引我想欲抓
這藏有我囝仔時存的笑聲
大樹邊的一條溪流流流過陡陡的山壁
溪凍水也清照著天照著白雲哪像水鏡
釣幾尾啊沒魚嘛有蝦起火烤烤來吃
哪吃哪換阿嬤唱歌乎阮聽

Repeat＊

原來置怹的年代　欲娶某欲嫁尪
不曾有自由的戀愛(等到有一天)
嫁娶攏聽父母的安排(原來)
這就是怹彼個年代(彼個年代)

Repeat＊＊

這是首台語歌
以下附上國語翻譯 

那條芒草(或說蘆葦)比人高的路彎彎曲曲的通到山腳下
山腳下有一個村莊 祖父就住在那裡
有新鮮清新味道的竹林常常隨著風在唱歌 Me So La ~~ Me So La~~

不知道為什麼圓仔花一年四季都開滿整座山
難道這裡有世外桃源的土和天堂的沙
又舊又老破的屋瓦   一直保護著祖父祖母 祖父一直唱他改編的歌給我聽

這首歌陪著我長大 常常不停的哼唱著這首歌
希望你一樣會仔細的聽 要珍惜 這個聲音

這首歌陪著我長大 常常不停的哼唱著這首歌
雖然這世界一直在變化 但還是愛這首歌

(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一個大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火車的煙囪
(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一個大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火車的煙囪

每次回到這個地方我都習慣赤著腳   赤著腳在軟軟的田埂邊走邊玩
不停翩翩飛舞的蝴蝶讓我想抓 這裏藏著我小時候的笑聲

大樹邊的一條溪流流過陡峭的山壁 溪水就像鏡子照著天空照著白雲
釣不到魚但有釣到蝦 升火烤來吃 一邊吃著一邊換祖母 唱歌給我聽

原來在他們的年代（要娶老婆要嫁人~）不曾有自由的戀愛 (等到有一天~)
嫁娶都要聽從父母的安排 （原來~）這就是他們的那個年代 （那個年代） 

其實...........能掛在嘴邊的只有副歌那幾句
A, B段的rap就算跟著歌詞我一樣看嘸耶（笑）
所以特地上網找了廣東話拼音版的

一條瓜林比林雲呢路went went 扣扣 通到沙卡
沙卡之呢增 阿公get奸李也
阿斜v斜v d也d阿窮龍麻些o的超瓜
mi so la mi so la
唔制也e也龜  where   四季龍麻李季man沙
con沙支有 xxx 桃源達土卡阿air沙
古阿古咬hey書下一直不呵阿公阿麻
阿公家嘅he啤瓜 一焦呵嘩瓜
支條瓜歸我吊大漢 爹爹high到伊超也超未散
he 望你剛剛也蕩精究看  愛 d so 支個沙
支條瓜歸我一直吊大漢 爹爹high到伊超也超未散
雖然講些界不時在變化 麻是愛這條瓜
(雨夜花雨夜花)
(wu ya hui wu ya hui)
拔茶o 拔茶o 聚到支多on大o
蚊高oo  麥挑toto  親襯灰茶in達高嘩
拔茶o 拔茶o 初達支多on大o
蚊高oo  麥挑toto  親襯灰茶in達高嘩
畫達功達之呢soso習慣痛喳卡
痛喳卡那簡那積滔那第呢喔hey哂嘩
哦跌呱跌編編歸呀歸歸呀歸嘩使where也
姐喳五那c嘩支喳d梳沙
阿達sue邊爹支條k
了了了key k 沙 k阿in照到白雲那像k像
釣he來來撫 好來key安安爹來喳
那喳那wa阿麻超瓜哦嘩聽    (哦嘩聽)
支條瓜歸我吊大漢 爹爹high到伊唱也唱未散
he 望你剛剛也蕩精究看  愛 d so 支個沙
支條瓜歸我一直到吊大漢 爹爹high到伊唱也唱未散
雖然講些界不時爹變化 麻是愛這條瓜
雲來底引he年代  咩草無咩毛get0亨
沒那無自由爹戀愛
家草龍爹啤母的安排
些就是in he呢年代

嗯..................對著這些火星文更是跟不上　XDD